Un nuevo monográfico que nos invita a visitar una ciudad «recorrida por una corriente subterránea de amor y odio», adorada en la nostalgia, llena de fuerza vital y de entropía y abierta al mundo: Dakar, la capital de Senegal. Lo dice claro nuestro director, Pere Ortín, en el editorial del monográfico: «las grandes ciudades africanas no existen para formar una suerte de segunda división o liga B de los destinos mundiales. De Ciudad del Cabo a Nairobi o Maputo y de Lagos a Dakar o Douala, existen, también, para ser vividas y disfrutadas más allá de las postales turísticas estandarizadas».Y en este número vivimos y disfrutamos Dakar con la mirada de sus escritores (Boubacar Boris Diop o Ken Bugul), sus activistas (Fadel Barro y Cheikh Fall), sus animadores culturales (Sy Ken Aicha), sus diseñadoras de moda (Adama París)... Repasando la historia de barrios únicos como la Medina de Yossou Ndour y las biografías de líderes que hicieron del Senegal moderno lo que es: Leopold Sédar Senghor y Cheikh Anta Diop. La Dakar, en fin, de la comida tradicional, de la lucha senegalesa que llena estadios, de las fotografías de Mamadou Gomis, que ilustran en exclusiva este número y nos llevan a pie de calle, entre los dakareses. Dakar, un océano «donde nada millones de personas» y que, por encima de «los clichés del afropesimismo» se levanta como una ciudad fascinante y contradictoria como la propia vida.

El Nilo Azul aporta más de la mitad del caudal que el Nilo vierte en el Mediterráneo. Sin embargo, apenas trasciende nada sobre su cuenca, sus gentes, sus andanzas. Javier Gozálbez se propuso el reto de descubrir qué hay debajo de ese silencio y, a la usanza de los antiguos exploradores, fue al encuentro de sus fuentes en Etiopía. Luego siguió el hilo que le marcaba el curso del río hasta alcanzar Jartum, la capital de Sudán, donde el Nilo Azul confluye con su hermano, el Nilo Blanco. Es un viaje que nadie ha narrado antes con una información tan completa, amplia y rigurosa. Acompañan a Javier Gozálbez los antiguos viajeros que, desde el siglo xvii, pisaron esas tierras. Este libro único engarza las fuentes del Nilo Azul, el lago Tana, cataratas humeantes, desfiladeros, antiguos puentes y vados del río, historias de antaño y recientes, y una infinita diversidad humana, con tradiciones y culturas que hunden sus raíces en los albores del tiempo. Sin duda, una lección de buen hacer, una fuente imprescindible para documentar tan enorme territorio.
BIOGRAFIA: Javier Gozálbez (Muro d'Alcoi), farmacéutico y viajero, visitó gran parte del mundo antes de llegar a Etiopía. Allí se detuvo. El resultado fue el libro Etiopía, un rostro con tres miradas (Altaïr), en colaboración con Dulce Cebrián, su mujer. Sobre ese país también ha escrito artículos y colaboraciones, y ha dado conferencias. Hace siete años centró sus pesquisas en el Nilo Azul. Tras varios viajes siguiendo todo su curso por Etiopía y Sudán, ha podido sumergirse en las culturas que jalonan sus riberas, y observar, conocer, reflexionar, sentir y vivir desde dentro un patrimonio natural y humano que debe considerarse universal.